Full notes
Full Grief like a stray dog update
Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.
What changed
- Gameplay
- UI and audio
Grief like a stray dog changes
Starting today, Grief like a stray dog can be played in Japanese.
The story of Nadia, a young postwoman delivering letters from the front during the war, is now available in Japanese.
Many thanks to translator Jun Kurihara, who translated all the dialogue, UI and Steam store page.
We're very grateful to have the game in this language.
The themes of memory, waiting and letters from the war are shared across generations. We hope Japanese players will find something meaningful in this story.
Thank you to everyone who is with us.
Rayonist team
A small snapshot from my trip. Tokyo is inspiring. (Gleb, Rayonist)
~~~
Your feedback is valuable to us and will help make the game better for everyone.
Contact us:
🔧 Technical Support: rayonist.help@gmail.com
🤝 Collaboration & Feedback: rayonist.team@gmail.com
💬 To discuss the game, report a bug, or just chat? Join our Discord!
Telegram: https://t.me/rayonistgames
~~~
Jun Kurihara
Freelance English to Japanese Game Translator
Mail: junseeds.221@gmail.com
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jun-kurihara-89618a353/
Instagram: https://www.instagram.com/jun_seeds/
Source
Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.
