HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News4 July 20233y ago

Localization of the game in Russian and Chinese. Revision of the English version

I am thrilled to announce that "Going Rogue" is now localized into Chinese and Russian, expanding its reach to a larger global audience.

Full notes

Full Going Rogue update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes2 additions1 change0 removals
  • UI and audio
addedI am thrilled to announce that "Going Rogue" is now localized into Chinese and Russian, expanding its reach to a larger global audience. And this is not a fan translation, but a full-fledged localization, carried out by professional translation studios, which were able to ensure the localization process was conducted flawlessly, preserving the unique allure and immersive nature of my game in these new languages.
changedFurther to this exciting news, I am delighted to share that the original English version of "Going Rogue" has undergone a thorough revision for an improved gameplay experience. I've had the incredible opportunity to work with a professional American editor to fine-tune and perfect the game's language.
addedI am immensely grateful for your continued support and love for Going Rogue. As always, your feedback is important to me. Please let me know your thoughts on the new language updates. I'm looking forward to hearing from you!

Going Rogue changes

addedI am thrilled to announce that "Going Rogue" is now localized into Chinese and Russian, expanding its reach to a larger global audience. And this is not a fan translation, but a full-fledged localization, carried out by professional translation studios, which were able to ensure the localization process was conducted flawlessly, preserving the unique allure and immersive nature of my game in these new languages.
changedFurther to this exciting news, I am delighted to share that the original English version of "Going Rogue" has undergone a thorough revision for an improved gameplay experience. I've had the incredible opportunity to work with a professional American editor to fine-tune and perfect the game's language.
addedI am immensely grateful for your continued support and love for Going Rogue. As always, your feedback is important to me. Please let me know your thoughts on the new language updates. I'm looking forward to hearing from you!

I am thrilled to announce that "Going Rogue" is now localized into Chinese and Russian, expanding its reach to a larger global audience. And this is not a fan translation, but a full-fledged localization, carried out by professional translation studios, which were able to ensure the localization process was conducted flawlessly, preserving the unique allure and immersive nature of my game in these new languages.

Further to this exciting news, I am delighted to share that the original English version of "Going Rogue" has undergone a thorough revision for an improved gameplay experience. I've had the incredible opportunity to work with a professional American editor to fine-tune and perfect the game's language.

This update includes refining the game text for clarity, enhancing the narrative flow, and ensuring that the humor, cultural references, and overall atmosphere of the game are accurately conveyed. I'm sure that with this update, English-speaking players will find their journey through Going Rogue even more exciting.

I am immensely grateful for your continued support and love for Going Rogue. As always, your feedback is important to me. Please let me know your thoughts on the new language updates. I'm looking forward to hearing from you!

Source

Steam News / 4 July 2023

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.