v3.1

🎮 NEW: Offline Friendly (5v5 vs bots)

• New mode in Individual Training: take on a team of bots in 5v5, with two randomly drawn nations and players with random names and numbers.

• The bots actually play: they hold their shape, press and slide-tackle, exchange passes, cross and finish — with Easy, Normal and Hard difficulty.

• A full match like online: two 5-minute halves, half-time with stats (possession, shots, corners), sides swap and a full-time screen.

• Every restart: throw-in, corner (with a barrier pushing opponents back and a cross into the box), goal kick taken by the keeper, and offside — with the linesman's flag.

• Tackle opponents with right-click, ask the keeper for the ball, hear the match sounds (kick, slide, whistle, goal roar) and see the crowd in the stands in your team's colors.

🏆 Ranked

• You can now join and follow the ranked queue from inside any offline mode (friendly, free play, tutorial): search panel, live counter and a cancel button, just like online training — and when a match is found you're taken straight into it.

• Fixed: when someone declines the match, only the player who declined leaves the queue now — you keep searching normally.

• In the Online Players list, a player who is in a match AND in the queue now shows both tags.

🎮 In-Match

• Reworked voice controls on the scoreboard (TAB): the mute button shows its state instantly, volume now has an explicit percentage, and the icons display correctly.

• In-game menu available in every offline mode, with a simplified "Menu" title.

• The tutorial objective banner got a bigger, in-game-styled look.

🥇 Rankings

• The player rankings now open sorted by RANK by default.

• Fixed team tier ranking — it now reflects the score correctly (teams below the baseline show as Bronze instead of Diamond).

🌐 Languages

• New text (match stats, full-time, offside, and the ranked match start countdown) translated into Portuguese, English and Spanish.