HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News5 February 20265mo ago

v1.5.2: Serbian Translations & Demos Localized

Hey, This is a translation update. rammba made a pull request to the git gud i18n repo to add Serbian in both cyrillic and latin characters! I've also made improvements to how i18n works on git gud.

Full notes

Full git gud update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hey,

What changed

1 fix3 additions1 change0 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
changedThis is a translation update. rammba made a pull request to the git gud i18n repo to add Serbian in both cyrillic and latin characters! I've also made improvements to how i18n works on git gud. Previously all business logic was in the same files as the English base strings. That has now been entirely stripped into proper translation files. So the repo now contains the base English files to use as reference without owning the game or looking through its files. I'm excited to have another language added to the list and I hope it helps more people learn about Git! On another note, I have noticed about 6% of all traffic to the Steam page comes from China. We currently do not have Simplified or Traditional Chinese support, but if you would like to see that please do leave a comment below or pop into the discord and offer some help in translating it!
addedAdded Serbian (Cyrillic & Latin)
addedAdded full localization support to the Demos
fixedFixed Intro to Git updating localization without restarting the game
addedAdded a new branch: old-v1.5.1

git gud changes

changedThis is a translation update. rammba made a pull request to the git gud i18n repo to add Serbian in both cyrillic and latin characters! I've also made improvements to how i18n works on git gud. Previously all business logic was in the same files as the English base strings. That has now been entirely stripped into proper translation files. So the repo now contains the base English files to use as reference without owning the game or looking through its files. I'm excited to have another language added to the list and I hope it helps more people learn about Git! On another note, I have noticed about 6% of all traffic to the Steam page comes from China. We currently do not have Simplified or Traditional Chinese support, but if you would like to see that please do leave a comment below or pop into the discord and offer some help in translating it!
addedAdded Serbian (Cyrillic & Latin)
addedAdded full localization support to the Demos
fixedFixed Intro to Git updating localization without restarting the game
addedAdded a new branch: old-v1.5.1

This is a translation update. rammba made a pull request to the git gud i18n repo to add Serbian in both cyrillic and latin characters! I've also made improvements to how i18n works on git gud. Previously all business logic was in the same files as the English base strings. That has now been entirely stripped into proper translation files. So the repo now contains the base English files to use as reference without owning the game or looking through its files. I'm excited to have another language added to the list and I hope it helps more people learn about Git! On another note, I have noticed about 6% of all traffic to the Steam page comes from China. We currently do not have Simplified or Traditional Chinese support, but if you would like to see that please do leave a comment below or pop into the discord and offer some help in translating it!

Changelog 1.5.2

Translation Update

  • Stripped English from all logic files

  • Added Serbian (Cyrillic & Latin)

  • Community Contribution from Radoš "rammba" Milićev

  • Added full localization support to the Demos

Bug Fixes

  • Fixed Intro to Git updating localization without restarting the game

Archived

  • Added a new branch: old-v1.5.1

Source

Steam News / 5 February 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.