HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News8 December 20257mo ago

NEW LANGUAGE: Brazilian Portuguese! (Ver.1.3)

《GESTALT: Memoria》NEW LANGUAGE: Brazilian Portuguese! (Ver.1.3) Hey y'all! This new update comes with an exciting new feature: Multi-language support.

In this update2

Full notes

Full GESTALT: Memoria update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix5 additions3 changes0 removals
  • UI and audio
  • Store
changed《GESTALT: Memoria》NEW LANGUAGE: Brazilian Portuguese! (Ver.1.3)Hey y'all!
added《GESTALT: Memoria》NEW LANGUAGE: Brazilian Portuguese! (Ver.1.3)This new update comes with an exciting new feature: Multi-language support. For the first time in the GESTALT series, the demo for Memoria is now available in Brazilian Portuguese! This translation comes from the wonderful individual, Mixa, who has been a great help in bringing this demo to South America. Along with that, there's some hot fixes made to this version of the demo as well! Here's the small list of what's gonna be different as you boot up the newest version of Memoria:
added《GESTALT: Memoria》NEW LANGUAGE: Brazilian Portuguese! (Ver.1.3)The game is now localized into Brazilian Portuguese. This can be accessed by going to the Settings menu when pausing (or from the title screen), scrolling down to the new "Language" option, and selecting the option for Portuguese.
added《GESTALT: Memoria》NEW LANGUAGE: Brazilian Portuguese! (Ver.1.3)An issue with save slots has been revisited and retouched. This will mostly affect new players of the demo, who will have the latest version of this new system available. For those that already have the demo, your save files will remain untouched.
added《GESTALT: Memoria》NEW LANGUAGE: Brazilian Portuguese! (Ver.1.3)A credits screen has been added to the game upon completing the demo. This credits screen lists who worked on what part of the game, the names of the music tracks used, the game's engine, as well as the credit for localization. This credits screen will be updated if more people are brought on to help with the game.
fixed《GESTALT: Memoria》NEW LANGUAGE: Brazilian Portuguese! (Ver.1.3)Two typo fixes have been found and corrected.

GESTALT: Memoria changes

changedHey y'all!
addedThis new update comes with an exciting new feature: Multi-language support. For the first time in the GESTALT series, the demo for Memoria is now available in Brazilian Portuguese! This translation comes from the wonderful individual, Mixa, who has been a great help in bringing this demo to South America. Along with that, there's some hot fixes made to this version of the demo as well! Here's the small list of what's gonna be different as you boot up the newest version of Memoria:
addedThe game is now localized into Brazilian Portuguese. This can be accessed by going to the Settings menu when pausing (or from the title screen), scrolling down to the new "Language" option, and selecting the option for Portuguese.
addedAn issue with save slots has been revisited and retouched. This will mostly affect new players of the demo, who will have the latest version of this new system available. For those that already have the demo, your save files will remain untouched.
addedA credits screen has been added to the game upon completing the demo. This credits screen lists who worked on what part of the game, the names of the music tracks used, the game's engine, as well as the credit for localization. This credits screen will be updated if more people are brought on to help with the game.

《GESTALT: Memoria》NEW LANGUAGE: Brazilian Portuguese! (Ver.1.3)

Hey y'all!

This new update comes with an exciting new feature: Multi-language support. For the first time in the GESTALT series, the demo for Memoria is now available in Brazilian Portuguese! This translation comes from the wonderful individual, Mixa, who has been a great help in bringing this demo to South America. Along with that, there's some hot fixes made to this version of the demo as well! Here's the small list of what's gonna be different as you boot up the newest version of Memoria:

  • The game is now localized into Brazilian Portuguese. This can be accessed by going to the Settings menu when pausing (or from the title screen), scrolling down to the new "Language" option, and selecting the option for Portuguese.

  • An issue with save slots has been revisited and retouched. This will mostly affect new players of the demo, who will have the latest version of this new system available. For those that already have the demo, your save files will remain untouched.

  • A credits screen has been added to the game upon completing the demo. This credits screen lists who worked on what part of the game, the names of the music tracks used, the game's engine, as well as the credit for localization. This credits screen will be updated if more people are brought on to help with the game.

  • Two typo fixes have been found and corrected.

The goal will be to bring Memoria to more audiences, meaning more translations. This will be a slow and steady process, but I'm excited at bringing the game to new regions (while bringing it BACK to some familiar regions that The Fifth Day has already been released in). For now, enjoy the new translation and features, and have a good rest of your holiday season.

-KINJA

Play the Demo!

[dynamiclink href="https://store.steampowered.com/app/4103560/GESTALT_Memoria_Demo/"]

Support the Dev!

KINJA on BLUESKY

KINJAKO on BLUESKY

KINJAKO Website

Source

Steam News / 8 December 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.