Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News18 December 20256mo ago

Gemporium 1.1 - Localization and More!

Hello Moles, We have a couple exciting announcements! A while back we mentioned that localization was something probably not in the cards for us.

Full notes

Full Gemporium: A Cute Mining Sim update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello Moles,

What changed

1 fix2 additions14 changes0 removals
  • UI and audio
  • Store
changedWe have a couple exciting announcements! A while back we mentioned that localization was something probably not in the cards for us. Well behind the scenes (with a great team helping us) I'm excited to announce:
changedGemporium is now available in 9 new languages!Chinese (simplified and traditional)
changedGemporium is now available in 9 new languages!French
changedGemporium is now available in 9 new languages!German
changedGemporium is now available in 9 new languages!Japanese
changedGemporium is now available in 9 new languages!Portuguese (Brazil)

Gemporium: A Cute Mining Sim changes

changedWe have a couple exciting announcements! A while back we mentioned that localization was something probably not in the cards for us. Well behind the scenes (with a great team helping us) I'm excited to announce:
changedChinese (simplified and traditional)
changedFrench
changedGerman
changedJapanese

We have a couple exciting announcements! A while back we mentioned that localization was something probably not in the cards for us. Well behind the scenes (with a great team helping us) I'm excited to announce:

Gemporium is now available in 9 new languages!

  • Chinese (simplified and traditional)

  • French

  • German

  • Japanese

  • Portuguese (Brazil)

  • Russian

  • Spanish (LATAM & European Spanish)

This was a highly requested feature and we're so glad that more people can enjoy Gemporium around the world.

In addition to the new languages, we have updated the price of Gemporium to be cheaper in certain regions. Due to heavy influation and exchange rates in certain countries, we've realized that Steam's recommend pricing in certain cases is unfair, so we've decided to lower pricing for Polish złoty, Chinese Yuan, LATAM -and MENA USD to make Gemporium more accessible to players in those regions too!

New Sound Effects

Along with the new languages, we also had a HUGE sound design pass on the game and we are really happy with how things are sounding now!

Known Issues:

  • One of the biggest issues with this update is that save data on the title screen is blank but we promise your saves are fine!! This will be fixed in the next few days.

Trading Cards

There are now trading cards to unlock and some backgrounds + emoji in the points shop so check it out! ːmoelFreedomː

Tiny Gem Shop Bundle

Gemporium is now bundled with another amazing shop management game, Tiny Bookshop! Go pick up the bundle!!

View on Steam

Gemporium in the Indie Game Awards???

We have also been nominated for the Women-Led Indie Game Award at the Indie Game Awards!! Check out the livestream later tonight: View store page

Thank you to everyone who has supported Gemporium so far, and we are very excited to have more players around the world able to enjoy the game! We're continued to be blown away by the positive reception and feel so lucky to have so many people playing the game.

Oh and also, the steam winter sale starts today, so Gemporium is -25% off :)

Gemporium A Cute Mining Sim

OKAY FINALLY THE LAST THING is that you should check out our upcoming game Pelikeeper and wishlist!! ːmoelPointː ːmoelPointː ːmoelPointː

Pelikeeper

bye i love you ːmoelLoveː

<3 Merge Conflict Studio

Source

Steam News / 18 December 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.