Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News25 June 20251y ago

Update 4 Side Story, Official Japanese translation!! (Updated patch 1.5.3)

Updated Japanese translation for Geminiflame Alpha Dragon with update patch 1.5.3. There are now translate 4 side stories, patch 1.4A.0 to patch 1.4D.0.

Full notes

Full GeminiFlame : Alpha Dragon update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes5 additions9 changes0 removals
  • Store
  • UI and audio
  • Gameplay
changedUpdated Japanese translation for Geminiflame Alpha Dragon with update patch 1.5.3. There are now translate 4 side stories, patch 1.4A.0 to patch 1.4D.0. If you remember, the characters' side stories told their thoughts on their choices and the consequences of their actions to the main story. You can find hints and how to unlock the side stories by reading the patch 1.4A.0, 1.4B.0, 1.4C.0, and 1.4D.0 posts on the game's Store page or in this game's Steam Community!!
changedWhen selection of Japanese language, there is still a lot English. Then we will continue to translate the Japanese until done.
changed06/01/25 (Updated patch 1.5.2)
changedPatch 1.0.0 : 13 Chapter Main story. Japanese language has been updated.
changedPatch 1.2.1 : 3 Side story. Japanese language has been updated.
changedPatch 1.3.0 : secret story. Japanese language has been updated.

GeminiFlame : Alpha Dragon changes

changedUpdated Japanese translation for Geminiflame Alpha Dragon with update patch 1.5.3. There are now translate 4 side stories, patch 1.4A.0 to patch 1.4D.0. If you remember, the characters' side stories told their thoughts on their choices and the consequences of their actions to the main story. You can find hints and how to unlock the side stories by reading the patch 1.4A.0, 1.4B.0, 1.4C.0, and 1.4D.0 posts on the game's Store page or in this game's Steam Community!!
changedWhen selection of Japanese language, there is still a lot English. Then we will continue to translate the Japanese until done.
changed06/01/25 (Updated patch 1.5.2)
changedPatch 1.0.0 : 13 Chapter Main story. Japanese language has been updated.
changedPatch 1.2.1 : 3 Side story. Japanese language has been updated.

Updated Japanese translation for Geminiflame Alpha Dragon with update patch 1.5.3. There are now translate 4 side stories, patch 1.4A.0 to patch 1.4D.0. If you remember, the characters' side stories told their thoughts on their choices and the consequences of their actions to the main story. You can find hints and how to unlock the side stories by reading the patch 1.4A.0, 1.4B.0, 1.4C.0, and 1.4D.0 posts on the game's Store page or in this game's Steam Community!!

When selection of Japanese language, there is still a lot English. Then we will continue to translate the Japanese until done.

Update Japanese translation roadmaps

06/01/25 (Updated patch 1.5.2)

Patch 1.0.0 : 13 Chapter Main story. Japanese language has been updated.

Patch 1.2.1 : 3 Side story. Japanese language has been updated.

Patch 1.3.0 : secret story. Japanese language has been updated.

06/26/25 (Updated patch 1.5.3)

Patch 1.4A.0 Side story ''Food of the Near restaurant, a deep-fried dish'' Japanese language has been updated.

Patch 1.4B.0 Side story ''The Tempura Bento Consignment with Mainsolar'' and 1 new menu items. Japanese language has been updated.

Patch 1.4C.0 Side story "Sisters, Horizon and Sunshine" Japanese language has been updated.

Patch 1.4D.0 Side story "Aurora and Mainsolar sell a Slime Soft Drink'' and 1 new menu items. Japanese language has been updated.

Still remaining.

Patch 1.0.0 : Over 40 item descriptions, documents, and more.

Patch 1.2.2 : 5 Background Side documents

Patch 1.2.3 : 4 Background Side documents

Patch 1.3.1 4 Thai foods, 4 local foods of Phuket and 8 more menus.

Patch 1.3.2 Snack Crafting to heal TP and 8 new menu items.

Patch 1.3.3 Gear Crafting and 8 new gear items.

Patch 1.4E.0 Side story "Mainsolar the new Chrysanthemum Tea recipe".

Patch 1.4F.0 Side story "Don't forget to buy and sell ingredients from the guild."

Patch 1.4G.0 Side story "Food of the Zin restaurant, a delicious dish"

***

Let's Looking forward for next update in Japanese. ;D

Keep going

Jaruwit Kraijan

June/26/2025

Source

Steam News / 25 June 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.