Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News3 December 20257mo ago

We need YOU for the localization playtest!

Aloha! 🌼 How are you doing, fellow gambonanzers? The season is cold and increasingly dark here in the Northern Hemisphere and so our message will be short and direct today!

Full notes

Full Gambonanza update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes3 additions3 changes0 removals
  • Events
  • UI and audio
  • Balance
  • Gameplay
changedHow are you doing, fellow gambonanzers? The season is cold and increasingly dark here in the Northern Hemisphere and so our message will be short and direct today!
addedWe are currently working on adding multiple localizations 💬 to the game and we need testers for every language from the following list:
changedIf you would like to help us out please use the button below to learn more and apply! 👇️
changedIf you don't have any experience with testing or translations, don't worry! Everyone has a chance to be included!
addedBtw, we are also conjuring a new boss fitting for the late autumn or early winter season. What do you think? 💜
addedMake sure to follow us here on Steam and 👉️ add Gambonanza to your Steam wishlist! 👈️

Gambonanza changes

changedHow are you doing, fellow gambonanzers? The season is cold and increasingly dark here in the Northern Hemisphere and so our message will be short and direct today!
addedWe are currently working on adding multiple localizations 💬 to the game and we need testers for every language from the following list:
changedIf you would like to help us out please use the button below to learn more and apply! 👇️
changedIf you don't have any experience with testing or translations, don't worry! Everyone has a chance to be included!
addedBtw, we are also conjuring a new boss fitting for the late autumn or early winter season. What do you think? 💜

Aloha! 🌼

How are you doing, fellow gambonanzers? The season is cold and increasingly dark here in the Northern Hemisphere and so our message will be short and direct today!

We are currently working on adding multiple localizations 💬 to the game and we need testers for every language from the following list:

  • Brazilian Portuguese

  • English

  • French

  • German

  • Japanese

  • Korean

  • Polish

  • Russian

  • Simplified Chinese

  • Spanish

  • Turkish

If you would like to help us out please use the button below to learn more and apply! 👇️

Submission form

(click here above this line 👆️)

If you don't have any experience with testing or translations, don't worry! Everyone has a chance to be included!

The participants that get in will be rewarded 🎁 with:

  1. a Steam key for the full version of the game,

  2. a special role in the Gambonanza Discord community,

  3. and a mention in the game's credits section.

So what are you waiting for? Eternal glory awaits!

Btw, we are also conjuring a new boss fitting for the late autumn or early winter season. What do you think? 💜

Make sure to follow us here on Steam and 👉️ add Gambonanza to your Steam wishlist! 👈️

We are also eager to see you on our Discord: https://discord.gg/H3FbvFN2sE

Warm hugs! 🫂

  • Blukulélé and Stray Fawn Publishing

Source

Steam News / 3 December 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.