Steam News5 October 20187y ago

BIC Fest 2018 Award Finalists and Game Localisation

Hello there! We’re doing this a bit late, but we wanted to share the news anyway!

Full notes

Full Etherborn update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello there! We’re doing this a bit late, but we wanted to share the news anyway! A few weeks ago Etherborn was part of the BIC Fest 2018 in Busan - South Korea, and we're very proud and happy to say that we were a finalist in no less than 4 different awards! Etherborn was nominated in these categories: Grand Prix Excellence In Art Excellence In Experimental Excellence In Game Design Other great games such as Wattam and Bossgard took away the prizes, but we're very glad to have been considered for these! It's a big honor for us to share these shows with all these amazing games, and for our ideas to get this kind of recognition. :) You can read about the awards and check the other games in the BIC Fest website . And some images of our game in the show.

What changed

0 fixes0 additions2 changes0 removals

UI and audio
Server

changedLanguagesOn a kind of related note, since the festival was held in South Korea, we wanted to have a more localised version available there. So we managed to prepare a demo with South Korean text and subtitles on time. In the last weeks, we’ve been working on the localisation to other languages as well, and we're very happy to say that the game is already (almost) translated to English, Spanish, Catalan, German, French, Italian, Russian, South Korean, Simplified Chinese and Japanese. As a reminder, the game also features full audio in English, Spanish, and Catalan. A few work-in-progress captures:

changedLanguagesThis is all for the moment! We'll keep sharing more news, so follow us on Twitter or like us on Facebook for all your day to day updates or join our own Discord server with Fig-only channels as well. And be sure to wishlist the game on the Etherborn Steam page. Until next time, - ALTERED MATTER

Etherborn changes

changedOn a kind of related note, since the festival was held in South Korea, we wanted to have a more localised version available there. So we managed to prepare a demo with South Korean text and subtitles on time. In the last weeks, we’ve been working on the localisation to other languages as well, and we're very happy to say that the game is already (almost) translated to English, Spanish, Catalan, German, French, Italian, Russian, South Korean, Simplified Chinese and Japanese. As a reminder, the game also features full audio in English, Spanish, and Catalan. A few work-in-progress captures:

changedThis is all for the moment! We'll keep sharing more news, so follow us on Twitter or like us on Facebook for all your day to day updates or join our own Discord server with Fig-only channels as well. And be sure to wishlist the game on the Etherborn Steam page. Until next time, - ALTERED MATTER

Languages

On a kind of related note, since the festival was held in South Korea, we wanted to have a more localised version available there. So we managed to prepare a demo with South Korean text and subtitles on time. In the last weeks, we’ve been working on the localisation to other languages as well, and we're very happy to say that the game is already (almost) translated to English, Spanish, Catalan, German, French, Italian, Russian, South Korean, Simplified Chinese and Japanese. As a reminder, the game also features full audio in English, Spanish, and Catalan. A few work-in-progress captures:

This is all for the moment! We'll keep sharing more news, so follow us on Twitter or like us on Facebook for all your day to day updates or join our own Discord server with Fig-only channels as well. And be sure to wishlist the game on the Etherborn Steam page. Until next time, - ALTERED MATTER

Source

Steam News / 5 October 2018

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.