HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News11 December 20256mo ago

French translation added.

One of the things that was interesting to learn is gamemaker thought the spaces before punctiation like ?!

Full notes

Full Escape The Cradle update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes1 addition1 change0 removals
  • Gameplay
  • UI and audio
addedthe \n i used for new lines in text also didnt work, so i pasted the yen symbol which i added for the japanese version into those spaces in the french translation.
changedin english, gamemaker considers \n to be a single character but for some reason it stops working with other languages.

Escape The Cradle changes

addedthe \n i used for new lines in text also didnt work, so i pasted the yen symbol which i added for the japanese version into those spaces in the french translation.
changedin english, gamemaker considers \n to be a single character but for some reason it stops working with other languages.

One of the things that was interesting to learn is gamemaker thought the spaces before punctiation like ?! from a french keyboard were special characters, but pasting that space into the fonts in gamemaker did not fix the issue. so i had to manually retype all the spaces before ?s and !s in the french collumn of the csv.

the \n i used for new lines in text also didnt work, so i pasted the yen symbol which i added for the japanese version into those spaces in the french translation.

in english, gamemaker considers \n to be a single character but for some reason it stops working with other languages.

Source

Steam News / 11 December 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.