Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News22 April 20262mo ago

[Hotfix] Subtitle Improvements, Hidden Ending Clue Visibility Adjustments, and B

Hello, this is the developer of Empty Gauge. This hotfix makes broad improvements to the in-game subtitle system and adds a clearer hint presentation in Day 3 so that some clues related to the hidden ending can be found

Full notes

Full Empty Gauge update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello, this is the developer of Empty Gauge.

What changed

2 fixes0 additions2 changes0 removals
  • Gameplay
  • Performance
fixedThis hotfix makes broad improvements to the in-game subtitle system and adds a clearer hint presentation in Day 3 so that some clues related to the hidden ending can be found more naturally.
fixedI also cleaned up how the hidden ending hint text is displayed on the main menu and fixed several bugs found during gameplay.
changedImproved the flow and readability of in-game subtitles - Adjusted some subtitle text and display timing - Improved the visibility of certain clues related to the hidden ending in Day 3 - Improved how the hidden ending hint text is displayed on the main menu - Fixed issues that could make progression feel awkward in certain situations - Other minor bug fixes and stability improvements
changedThank you to everyone who reported issues and shared feedback. I’ll keep working to improve the overall gameplay experience.

Empty Gauge changes

fixedThis hotfix makes broad improvements to the in-game subtitle system and adds a clearer hint presentation in Day 3 so that some clues related to the hidden ending can be found more naturally.
fixedI also cleaned up how the hidden ending hint text is displayed on the main menu and fixed several bugs found during gameplay.
changedImproved the flow and readability of in-game subtitles - Adjusted some subtitle text and display timing - Improved the visibility of certain clues related to the hidden ending in Day 3 - Improved how the hidden ending hint text is displayed on the main menu - Fixed issues that could make progression feel awkward in certain situations - Other minor bug fixes and stability improvements
changedThank you to everyone who reported issues and shared feedback. I’ll keep working to improve the overall gameplay experience.

This hotfix makes broad improvements to the in-game subtitle system and adds a clearer hint presentation in Day 3 so that some clues related to the hidden ending can be found more naturally.

I also cleaned up how the hidden ending hint text is displayed on the main menu and fixed several bugs found during gameplay.

## Changes

  • Improved the flow and readability of in-game subtitles - Adjusted some subtitle text and display timing - Improved the visibility of certain clues related to the hidden ending in Day 3 - Improved how the hidden ending hint text is displayed on the main menu - Fixed issues that could make progression feel awkward in certain situations - Other minor bug fixes and stability improvements

Thank you to everyone who reported issues and shared feedback. I’ll keep working to improve the overall gameplay experience.

Source

Steam News / 22 April 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.