In this update4
Full notes
Full Elysium Above 履云录 update
Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.
What changed
- UI and audio
- Gameplay
- Performance
- Balance
- Maps
Elysium Above 履云录 changes
🌸 Update Announcement | System Improvements & Content Update 🌸
📌 English Version Notice Please select English from the third option on the title screen. If you still see Chinese text in the UI, please restart the game to ensure the language change takes effect.
Hello, Advisors! The game has been updated to Version 0.10.17.
This update brings a variety of improvements and additions to both gameplay systems and content. Details are as follows:
✨ Features & System Updates
Cursor Improvements Added multiple cursor variations corresponding to different combat states for clearer visual feedback.
Tutorial System Implemented Basic tutorial content has been added to battles in the Prologue. More tutorials will be introduced gradually to help players better understand the game mechanics.
🌍 English Localization Updates
Chapter 4 English Localization Added English text for Chapter 4 has now been implemented.
Comprehensive English Script Revision The existing English script has been fully reviewed and refined to improve readability and overall quality.
🛠️ Adjustments & Optimizations
Story Text Improvements Some narrative segments have been revised and expanded to enhance storytelling.
Bug Fixes & Performance Improvements Fixed various known issues and improved overall stability and polish.
Art Asset Updates Added newly illustrated artwork and improved UI layout.
Gameplay Experience Improvements Enhanced interaction logic in the character and skill interfaces.
📅 Ongoing Work & Upcoming Plans
Bug Fixing We are continuing to address both existing and newly reported issues.
Balance Adjustments & Movement System Rework We are currently rebalancing skill values and redesigning movement mechanics to create a smoother and more enjoyable gameplay experience.
Upcoming Content The next chapter (Chapter 5) is planned for release in Q2 2026, along with a version update to 0.11.0. New characters and units are currently in development.
Thank you for your continued support and patience! We will keep refining the game and welcome your feedback through the community.
Wishing you victory on the battlefield!
— Elysium Above Development Team
Source
Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.
