What changed
1 fix2 additions3 changes0 removals
- UI and audio
- Fixes
- Compatibility
- Gameplay
changedOver the past several months, we have been working with two community groups that are passionate about translating adventure games into their own languages. We've iterated over many small details to make sure the translation is as perfect as possible.
changedHebrew Adventurefor translating the game into Hebrew and helped us properly display all the nuances of this language. The game properly displays Hebrew right-to-left and wraps lines in natural places.
changedHebrew AdventureOn top of this, we have integrated graphical translations made by the Spanish translators as well as made and all graphical translations for the other languages.
fixedHebrew AdventurePlayers have also reported some minor glitches in the game, most of which have now been fixed.
addedHebrew AdventureAnd starting from this update, we have introduced a new "beta branch" that contains the previous update, just in case something goes wrong with the new one. (But please do report any and all issues if you encounter them, we investigate and fix all reports!)
addedHebrew AdventureThe new version of the game is now available. Enjoy!
Duke Grabowski: Mighty Swashbuckler changes
changedOver the past several months, we have been working with two community groups that are passionate about translating adventure games into their own languages. We've iterated over many small details to make sure the translation is as perfect as possible.
changedfor translating the game into Hebrew and helped us properly display all the nuances of this language. The game properly displays Hebrew right-to-left and wraps lines in natural places.
changedOn top of this, we have integrated graphical translations made by the Spanish translators as well as made and all graphical translations for the other languages.
fixedPlayers have also reported some minor glitches in the game, most of which have now been fixed.
addedAnd starting from this update, we have introduced a new "beta branch" that contains the previous update, just in case something goes wrong with the new one. (But please do report any and all issues if you encounter them, we investigate and fix all reports!)
Hi Everyone,
Over the past several months, we have been working with two community groups that are passionate about translating adventure games into their own languages. We've iterated over many small details to make sure the translation is as perfect as possible.
So without further ado, we would like to give a huge thanks and shout-out to:
for translating the game into Brazilian Portuguese as well as helped translate text on graphical assets.
for translating the game into Hebrew and helped us properly display all the nuances of this language. The game properly displays Hebrew right-to-left and wraps lines in natural places.
On top of this, we have integrated graphical translations made by the Spanish translators as well as made and all graphical translations for the other languages.
Not all texts on graphics have translations but now most of them do.
Players have also reported some minor glitches in the game, most of which have now been fixed.
And starting from this update, we have introduced a new "beta branch" that contains the previous update, just in case something goes wrong with the new one. (But please do report any and all issues if you encounter them, we investigate and fix all reports!)
The new version of the game is now available. Enjoy!
