Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News15 October 20258mo ago

Demo update 4.0.13!

Hey everyone! I'm happy to announce the last demo update before launch! This release brings a big Japanese translation update, as well as some bug fixes and quality of life improvements from the full game into the demo.

In this update2

Full notes

Full Dreamed Away update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hey everyone! I'm happy to announce the last demo update before launch!

What changed

3 fixes1 addition1 change1 removal
  • Gameplay
  • Server
changedThis release brings a big Japanese translation update , as well as some bug fixes and quality of life improvements from the full game into the demo.
addedImprovementsStart new games on the Difficulty selection screen
removedImprovementsRemove the old photo album from the intro (to match the full game)
fixedFixesFix a buggy collision that was triggering a camera shake
fixedFixesAs always, feel free to join our Discord server if you want to chat with us about the game! Steam post image
fixedFixesTake care and see you all next week on October 23rd for the launch ! Nico & Pineapple Works

Dreamed Away changes

changedThis release brings a big Japanese translation update , as well as some bug fixes and quality of life improvements from the full game into the demo.
addedStart new games on the Difficulty selection screen
removedRemove the old photo album from the intro (to match the full game)
fixedFix a buggy collision that was triggering a camera shake
fixedAs always, feel free to join our Discord server if you want to chat with us about the game! Steam post image

This release brings a big Japanese translation update, as well as some bug fixes and quality of life improvements from the full game into the demo.

Improvements

  • Japanese translation update

  • Korean translation update

  • Start new games on the Difficulty selection screen

  • Remove the old photo album from the intro (to match the full game)

  • Improve the feel of objects that can be pushed by slightly increasing the delay for them to move when pushing

Fixes

  • Fix a buggy collision that was triggering a camera shake

As always, feel free to join our Discord server if you want to chat with us about the game! Steam post image

Take care and see you all next week on October 23rd for the launch! Nico & Pineapple Works

Source

Steam News / 15 October 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.