Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News24 March 20215y ago

Build 53.9: Adding Spanish and announcing Chinese

Yet another update in the ongoing Build 53 and localization project is in the beta branch! I have some exciting news in the latest update (53.9) as Spanish is now an official language.

Full notes

Full Depth of Extinction update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

5 fixes1 addition3 changes0 removals
  • Compatibility
  • UI and audio
  • Gameplay
  • Fixes
fixedYet another update in the ongoing Build 53 and localization project is in the beta branch! I have some exciting news in the latest update (53.9) as Spanish is now an official language. I got the first version from the translator today so please let me know if you see any issues so i can get them resolved before the official launch of Build 53 (SOON!).
changedAnother bit of news: Simplified Chinese is now confirmed as our next language. It will be about a month before we will get that in so it probably won’t be available at the Build 53 launch though we will have an update with it (and whatever bugs people find).
addedAdded re-bindings for camera movement (so you can change it from WASD)
fixedA long time bug was found and fixed! the opening encounters for the enemy class objectives were not being fired.
fixedA bug causing some inconsistent behavior for the “area aiming” interaction for the Wrecker weapon is now fixed
changedMap shortcut on HUD was incorrect

Depth of Extinction changes

fixedYet another update in the ongoing Build 53 and localization project is in the beta branch! I have some exciting news in the latest update (53.9) as Spanish is now an official language. I got the first version from the translator today so please let me know if you see any issues so i can get them resolved before the official launch of Build 53 (SOON!).
changedAnother bit of news: Simplified Chinese is now confirmed as our next language. It will be about a month before we will get that in so it probably won’t be available at the Build 53 launch though we will have an update with it (and whatever bugs people find).
addedAdded re-bindings for camera movement (so you can change it from WASD)
fixedA long time bug was found and fixed! the opening encounters for the enemy class objectives were not being fired.
fixedA bug causing some inconsistent behavior for the “area aiming” interaction for the Wrecker weapon is now fixed

Yet another update in the ongoing Build 53 and localization project is in the beta branch! I have some exciting news in the latest update (53.9) as Spanish is now an official language. I got the first version from the translator today so please let me know if you see any issues so i can get them resolved before the official launch of Build 53 (SOON!).

Another bit of news: Simplified Chinese is now confirmed as our next language. It will be about a month before we will get that in so it probably won’t be available at the Build 53 launch though we will have an update with it (and whatever bugs people find).

Here’s the rest of the change log for 53.9

  • Added re-bindings for camera movement (so you can change it from WASD)

  • A long time bug was found and fixed! the opening encounters for the enemy class objectives were not being fired.

  • A bug causing some inconsistent behavior for the “area aiming” interaction for the Wrecker weapon is now fixed

  • Map shortcut on HUD was incorrect

  • Any “after encounter” outcomes were using the simplified version in English

UPDATE

53.9.2 is now live in the beta branch. here's the changelog:

  • Fixed some font and formatting issues related to Spanish

  • Resolved some issues with encounter and objective details not always appearing translated in non-English

Source

Steam News / 24 March 2021

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.