HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News25 November 201312y ago

German + Czech translation drafts now available on test_public beta branch!

Hey everyone! We're gearing up for one last major patch before the Holidays roll around, and we're *finally* releasing some of our translations!

Full notes

Full Defender's Quest: Valley of the Forgotten (DX edition) update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hey everyone! We're gearing up for one last major patch before the Holidays roll around, and we're *finally* releasing some of our translations! First up is our official German translation, by Fabian Bindel with help from Thomas Faust, accompanied by a volunteer Czech fan translation by Viktor "coyot" Urban. Both of these are 99% complete, but might still need some proof-reading and polish before we make them generally available to everyone. We're also working on a Japanese translation, but that still needs some more internal work before we can show it publicly. To opt-in to the "test_public" beta branch: --Right click on Defender's Quest in your steam library --Select "Properties." --Select "Betas" tab --Select "test_public" in the dropdown menu Close the menu and the game should download the patch. If that doesn't work, try going into properties again, then try the "local files" tab and "verify integrity of game cache." Known issues: --Tooltip for German translation goes off the screen --Czech translation is still missing 10 minor lines. You'll get a pop-up mentioning this when you select it, just close it and carry on. And in completely unrelated news, there also may or may not be some crazy special secrets that we silently added to the game, but I'm not 100% sure about that ;)

What changed

0 fixes1 addition0 changes0 removals
  • Compatibility
addedHey everyone! We're gearing up for one last major patch before the Holidays roll around, and we're *finally* releasing some of our translations! First up is our official German translation, by Fabian Bindel with help from Thomas Faust, accompanied by a volunteer Czech fan translation by Viktor "coyot" Urban. Both of these are 99% complete, but might still need some proof-reading and polish before we make them generally available to everyone. We're also working on a Japanese translation, but that still needs some more internal work before we can show it publicly. To opt-in to the "test_public" beta branch: --Right click on Defender's Quest in your steam library --Select "Properties." --Select "Betas" tab --Select "test_public" in the dropdown menu Close the menu and the game should download the patch. If that doesn't work, try going into properties again, then try the "local files" tab and "verify integrity of game cache." Known issues: --Tooltip for German translation goes off the screen --Czech translation is still missing 10 minor lines. You'll get a pop-up mentioning this when you select it, just close it and carry on. And in completely unrelated news, there also may or may not be some crazy special secrets that we silently added to the game, but I'm not 100% sure about that ;)

Defender's Quest: Valley of the Forgotten (DX edition) changes

  • Cachemap
addedHey everyone! We're gearing up for one last major patch before the Holidays roll around, and we're *finally* releasing some of our translations! First up is our official German translation, by Fabian Bindel with help from Thomas Faust, accompanied by a volunteer Czech fan translation by Viktor "coyot" Urban. Both of these are 99% complete, but might still need some proof-reading and polish before we make them generally available to everyone. We're also working on a Japanese translation, but that still needs some more internal work before we can show it publicly. To opt-in to the "test_public" beta branch: --Right click on Defender's Quest in your steam library --Select "Properties." --Select "Betas" tab --Select "test_public" in the dropdown menu Close the menu and the game should download the patch. If that doesn't work, try going into properties again, then try the "local files" tab and "verify integrity of game cache." Known issues: --Tooltip for German translation goes off the screen --Czech translation is still missing 10 minor lines. You'll get a pop-up mentioning this when you select it, just close it and carry on. And in completely unrelated news, there also may or may not be some crazy special secrets that we silently added to the game, but I'm not 100% sure about that ;)

Source

Steam News / 25 November 2013

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.