Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News5 May 20262mo ago

Voice Acting & Localizations

Hello! It's my first time making a post on Steam, I'm excited! First of all, thank you for all the love and the reviews you gave to my game so far, it means a lot!

Full notes

Full Deep Inside: Amore sola mi fa remirare update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello! It's my first time making a post on Steam, I'm excited!

What changed

0 fixes4 additions6 changes0 removals
  • Gameplay
  • UI and audio
addedFirst of all, thank you for all the love and the reviews you gave to my game so far, it means a lot! I made a significant update to the game (again) so I decided to go briefly over what's new.
addedI made this version specifically for Steam, but also to simplify the uploads and not to forget updates in one version or another. I'm planning to add all the localizations the game currently has: Chinese and Thai versions will be next, but I need some help to review the Chinese translation so it will take some time.
changedSo far the game runs in English, Spanish, Portuguese, Italian and Russian. You can switch from one language to another whenever you want from the option menu. The translated manual in Italian and Portuguese have been uploaded aswell: currently I don't have one in Spanish or in Russian, please be patient.
changedI'm planning to bring the Brazilian Portuguese voice acting too, I just need some time to figure how. If you know where to nudge me please contact me!
changedVOICE ACTING
changedThanks to an amazing and talented team of voice actors, Deep Inside has full English voice acting now! They really poured a lot of passion in this and in these months we've been in touch we had lots of fun too! I can finally and proudly present you the English Cast!

Deep Inside: Amore sola mi fa remirare changes

addedFirst of all, thank you for all the love and the reviews you gave to my game so far, it means a lot! I made a significant update to the game (again) so I decided to go briefly over what's new.
addedI made this version specifically for Steam, but also to simplify the uploads and not to forget updates in one version or another. I'm planning to add all the localizations the game currently has: Chinese and Thai versions will be next, but I need some help to review the Chinese translation so it will take some time.
changedSo far the game runs in English, Spanish, Portuguese, Italian and Russian. You can switch from one language to another whenever you want from the option menu. The translated manual in Italian and Portuguese have been uploaded aswell: currently I don't have one in Spanish or in Russian, please be patient.
changedI'm planning to bring the Brazilian Portuguese voice acting too, I just need some time to figure how. If you know where to nudge me please contact me!
changedVOICE ACTING

First of all, thank you for all the love and the reviews you gave to my game so far, it means a lot! I made a significant update to the game (again) so I decided to go briefly over what's new.

You will find a TL;DR version on the bottom of the post too!

Thank you for the support!

MULTILANGUAGE PORT

I made this version specifically for Steam, but also to simplify the uploads and not to forget updates in one version or another. I'm planning to add all the localizations the game currently has: Chinese and Thai versions will be next, but I need some help to review the Chinese translation so it will take some time.

So far the game runs in English, Spanish, Portuguese, Italian and Russian. You can switch from one language to another whenever you want from the option menu. The translated manual in Italian and Portuguese have been uploaded aswell: currently I don't have one in Spanish or in Russian, please be patient.

I'm planning to bring the Brazilian Portuguese voice acting too, I just need some time to figure how. If you know where to nudge me please contact me!

VOICE ACTING

Thanks to an amazing and talented team of voice actors, Deep Inside has full English voice acting now! They really poured a lot of passion in this and in these months we've been in touch we had lots of fun too! I can finally and proudly present you the English Cast!

DarkCloudVA as Aidan

Caitlin Dizon as Hilda

Chris Pavon as Sasha

Dom Valentini as Gareth

Mike Ihrke as Zakhari

The full dub works on the multilanguage version, so you can select the language and it will go perfectly in sync! Anyway it won't be forced on you: at the start of the game you can select if you want to play with partial or full voice acting.

And now a huge thank you to the team.

You did amazing, were very patient and kind to me but you still didn't know this: you basically made a dream of mine come true, something I could never have imagined almost six years ago when I published the game on another platform. Grazie di cuore!

---

TL;DR:

  • Added FULL English Voice Acting: it is optional and you can select it at the start of the game, but you cannot change this setting afterwards.

  • Ported the following localized versions: Spanish, Portuguese, Russian and Italian. You can select them through the OPTIONS menu.

  • New trailer, with custom music and voice acting! And credits updated.

Source

Steam News / 5 May 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.