🌍 Global Localization Update – 5 New Languages Added

🌍 DataFall Localization Update

DataFall artık gerçekten global.

Bu güncelleme ile oyuna tam kapsamlı çoklu dil desteği eklendi ve dil sistemi baştan sona yeniden tasarlandı. Amaç basit: Oyuncuların oyunu kendi dillerinde, daha akıcı ve doğal bir deneyimle oynayabilmesi.

🗣️ Newly Supported Languages

DataFall artık şu dilleri destekliyor:

• English

• Türkçe

• Português (Brasil)

• Español

• Русский

• 简体中文

✨ Highlights

• Oyunun büyük bölümü artık seçilen dile göre dinamik olarak gösteriliyor.

• UI panelleri, modallar, boss fight ekranları, contracts, achievements ve cosmetics market çok dilli hale getirildi.

• Settings menüsüne dil seçimi dropdown olarak eklendi.

• Oyuncunun seçtiği dil artık kaydediliyor ve sonraki açılışlarda korunuyor.

• Oyun ilk açılışta Steam / sistem dilini algılayarak otomatik doğru dilde başlıyor.

• Steam’in brazilian ve schinese gibi özel dil anahtarları için mapping sistemi eklendi.

🔧 Localization Improvements

Dil sistemini sağlam hale getirmek için birçok teknik düzenleme yapıldı:

• Türkçe, Brezilya Portekizcesi, İspanyolca, Rusça ve Basitleştirilmiş Çince için fallback kaçakları temizlendi

• Özel karakter, aksan, Kiril ve Çince karakter render sorunları düzeltildi

• Oyun içi terminoloji tamamen gözden geçirildi

Örneğin:

• Paragon Laboratory → Paragon Laboratuvarı

• Black Market → Karaborsa Pazar

• Relic Shop → Yadigar Dükkanı

Artık oyun genelinde terminoloji tutarlı ve doğal.

🌐 Language Specific Adjustments

Bazı diller için özel düzenlemeler yapıldı:

• Türkçe metinlerde bozuk karakterler düzeltildi

• Nodes terimi Türkçe için Dizin olarak standardize edildi

• Brezilya Portekizcesinde aksan ve terimler doğal kullanıma göre güncellendi

• İspanyolca, Rusça ve Çince ekranlarda boss, contracts ve cosmetics fallback’leri temizlendi

• Basitleştirilmiş Çince için özel fallback altyapısı ve terminoloji düzeni tamamlandı

⚙️ Additional Improvements

Localization dışında birkaç önemli iyileştirme daha eklendi:

• Settings menüsüne Reduce Scene Glow performans seçeneği eklendi

• Oyuncuların kaçırdığı kritik sistemler için yeni yönlendirici bildirimler eklendi

• Debug paneline +1K Prestige test butonu eklendi

• Test süreci için primary save’den ayrı bir test save sistemi oluşturuldu

🛠️ Other Technical Improvements

Arka planda birçok sistem de iyileştirildi:

• Floater spawn sistemi ve spawn ritmi yeniden dengelendi

• Combo floater sistemi ve zincir ödülleri geliştirildi

• Floating pickups performansı optimize edildi

• Ascension ödülleri ve cost eğrisi yeniden dengelendi

• Global currency icon sistemi eklendi

• Paragon Elite Gear preview’ları iyileştirildi