Steam News16 October 20258mo ago

v1.24 Update

v1.24 Added Spanish language translation! Thanks to Cristina Castany who voluntarily did this out of the kindness of her heart.

Full notes

Full Bru & Boegie: Episode 1 - Get da MILK! update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix1 addition3 changes0 removals

addedv1.24Added Spanish language translation! Thanks to Cristina Castany who voluntarily did this out of the kindness of her heart.

changedv1.24Selecting 'Quit' from Options Menu during regular gameplay goes back to Title screen instead of quitting back to desktop.

changedv1.24Reconnected Bru's missing voice line after tutorial.

changedv1.24Translated Steam Store Page to Spanish.

fixedv1.24Some minor typos fixed in English subtitles.

Bru & Boegie: Episode 1 - Get da MILK! changes

addedAdded Spanish language translation! Thanks to Cristina Castany who voluntarily did this out of the kindness of her heart.

changedSelecting 'Quit' from Options Menu during regular gameplay goes back to Title screen instead of quitting back to desktop.

changedReconnected Bru's missing voice line after tutorial.

changedTranslated Steam Store Page to Spanish.

fixedSome minor typos fixed in English subtitles.

Added Spanish language translation! Thanks to Cristina Castany who voluntarily did this out of the kindness of her heart.
Selecting 'Quit' from Options Menu during regular gameplay goes back to Title screen instead of quitting back to desktop.
Reconnected Bru's missing voice line after tutorial.
Localised Steam Achievements to Spanish.
Translated Steam Store Page to Spanish.
Patched Unity Editor before build.
Some minor typos fixed in English subtitles.
Coloured in cow's nose on milk box in Title Screen, it was missing colour YHEEE.

Source

Steam News / 16 October 2025

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.