Community localization

We’ve just added French and Japanese as the new languages in Blessed Burden!

Want to see the game in your language?

If you're fluent in English and your mother tongue, you can help translate the game and make it more accessible for everyone.

What you get:

IMPORTANT NOTE: This is completely voluntary work.

• Your name or nickname in the game credits

• Your name in the game settings under language selection

• Eternal bless (and a few thank-you game keys you can gift to your fellas)

[carousel autoadvance="true"]

[/carousel]

How to join:

Just message us via Discord, and we'll send you a link to a Google Sheet. No special tools or experience needed — just heart and language.

https://discord.com/invite/yymVraJNfW

Some details:

Localization table has 229 entries to localize. Half of them are two-word phrases. There are a few simple technical rules you would need to follow. For some languages, we would also ask to find an appropriate stylized fonts to be used in the game. Also, you can help us with the Steam page localization.

As of the time of writing, we are missing these Steam-supported languages: [last updated 16 Oct 2025]

• Arabic (ar)

• Bulgarian (bg)

• Chinese (Traditional) (zh-Hant)

• Czech (cs)

• Danish (da)

• Dutch (nl)

• Finnish (fi)

• German (de)

• Greek (el)

• Hungarian (hu)

• Indonesian (id)

• Italian (it)

• Korean (ko)

• Norwegian (no)

• Portuguese (Brazil) (pt-BR)

• Portuguese (Portugal) (pt-PT)

• Romanian (ro)

• Spanish (Argentina) (es-AR)

• Spanish (Spain) (es-ES)

• Thai (th)

• Turkish (tr)

• Vietnamese (vi)