Steam News14 October 20258mo ago

1.3.0 Beta - Brazilian Portuguese localization

Hello everyone, We just released a Beyond Eden 1.3.0 beta version with Brazilian Portuguese applied. (Thanks to the Brazilian Portuguese translation team for their wonderful work!

Full notes

Full Beyond Eden update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello everyone,

What changed

0 fixes0 additions6 changes0 removals

Compatibility
UI and audio

changedWe just released a Beyond Eden 1.3.0 beta version with Brazilian Portuguese applied.

changedIn this beta test, anyone who owns a Beyond Eden in the Steam library can participate.

changedYou can play the beta version by following the steps below:

changedYou can report bug or typo or unnatural sentences here .

changedAfter the beta, Beyond Eden 1.3.0 will be officially released on October 31st (local time in Brasília) . A Steam Sale will also be held at that time!

changedBefore starting the beta version, delete both save folders below.

Beyond Eden changes

changedWe just released a Beyond Eden 1.3.0 beta version with Brazilian Portuguese applied.

changedIn this beta test, anyone who owns a Beyond Eden in the Steam library can participate.

changedYou can play the beta version by following the steps below:

changedYou can report bug or typo or unnatural sentences here .

changedAfter the beta, Beyond Eden 1.3.0 will be officially released on October 31st (local time in Brasília) . A Steam Sale will also be held at that time!

We just released a Beyond Eden 1.3.0 beta version with Brazilian Portuguese applied.

(Thanks to the Brazilian Portuguese translation team for their wonderful work!)

In this beta test, anyone who owns a Beyond Eden in the Steam library can participate.

You can play the beta version by following the steps below:

You can report bug or typo or unnatural sentences here.

After the beta, Beyond Eden 1.3.0 will be officially released on October 31st (local time in Brasília). A Steam Sale will also be held at that time!

Note :

We recommend that you start playing again after erasing all existing save data.

Before starting the beta version, delete both save folders below.

A. Local data

~/steamapps/common/Beyond Eden/game/saves

B. Persistent data

Windows: %APPDATA%/Roaming/RenPy/beyond_eden/

Mac OS X: ~/Library/RenPy/beyond_eden/

Source

Steam News / 14 October 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.