Update log
Full Baldur's Gate II: Enhanced Edition update
The complete published notes, normalized for clean reading and source attribution.
Extracted changes
- Store
- Gameplay
- Performance
The 2.5 update for Baldur’s Gate II: Enhanced Edition is finally here! We’ve made over 500 fixes and features throughout the 2.5 Infinity Engine updates and now this much-anticipated update for Baldur’s Gate II: Enhanced Edition is coming to Beamdog, Steam, GoG, Google Play, and the App Store! Stay tuned for more information about the Mac App Store release.

If you don't see the BGII:EE 2.5 update, please be patient as some platforms are slower to update than others.
New Localization:
Simplified Chinese
Korean
Russian
Polish
New V/O:
German
Italian
Polish
Top features:
Road to 2.0 community portraits added in-game
Tablet dialogue buttons added
Added the Priest of Tempus kit
"Take All" button added to containers
Improved multiplayer stability
Hexxat is now able to survive the final Throne of Bhaal encounter
Importing a ranger allows the selection of a Racial Enemy
Tenser's Transformation no longer disables innate spells
Check out the full list of bug fixes and features on our blog (please, note that this list does not cover the general Infinity Engine tickets, these will be published when the 2.5 patch series is completed): http://blog.beamdog.com/2018/06/baldurs-gate-ii-enhanced-edition-25.html
Source