Steam News20 March 20263mo ago

● Aviarium - Patch 1.04

Localization - Fixed ~840 incorrect bird species name translations across 22 languages - Corrected species misidentifications (e.g.

Full notes

Full Aviarium update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix0 additions0 changes0 removals

UI and audio

fixedLocalization - Fixed ~840 incorrect bird species name translations across 22 languages - Corrected species misidentifications (e.g. owls labeled as ducks, treecreepers as nuthatches, thrushes as starlings) - Removed machine translation artifacts and nonsensical names - Fixed untranslated English words left in localized files - Removed foreign character contamination between language files - Languages updated: Finnish, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Polish, Czech, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Romanian, Russian, Japanese, Korean, Chinese (Simplified), Arabic, Turkish, Thai, Vietnamese, Indonesian

Localization - Fixed ~840 incorrect bird species name translations across 22 languages - Corrected species misidentifications (e.g. owls labeled as ducks, treecreepers as nuthatches, thrushes as starlings) - Removed machine translation artifacts and nonsensical names - Fixed untranslated English words left in localized files - Removed foreign character contamination between language files - Languages updated: Finnish, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Polish, Czech, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Romanian, Russian, Japanese, Korean, Chinese (Simplified), Arabic, Turkish, Thai, Vietnamese, Indonesian

Source

Steam News / 20 March 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.