Steam News 10 April 20261mo ago

📢 Update Notes - 10/04/26

[Client] Use alias for name width; tweak button hitboxes #802 (Centorios) The character alias button and the calculation of the Patreon star's position have been fixed if an alias exists (it was using the name as a para…

Update log

Full Argentum Online update

The complete published notes, normalized for clean reading and source attribution.

Extracted changes

6 fixes8 additions6 changes0 removals

Fixes
UI and audio
Maps
Server

fixedClientThe character alias button and the calculation of the Patreon star's position have been fixed if an alias exists (it was using the name as a parameter).

fixedClientA rendering bug that caused portals to appear first in layer 2 and then in layer 3 has been fixed (now only layer 2), making them appear visually below the character.

changedClientFix only pause audio playback when frmMain is minimized (morgolock)

fixedClientA bug in sound suppression has been fixed: it now only pauses when the main window is minimized, not every time focus is lost (opening the map caused the game to stop playing sound).

addedClientAdd localized quest voiceovers for quest descriptions and completion text #807 (morgolock) Stop quest voiceover when closing quest window (morgolock) SPANISH VOICE FIX #808 (ReyarB)

addedServerFeature new drop system #1254 (Centorios)

Vorathis: New NPC available on Map 145 (Veril Mines): 8500 HP, 9350 EXP, 175 GLD, respawn time180 to 900s

[Client]

Use alias for name width; tweak button hitboxes #802 (Centorios)

The character alias button and the calculation of the Patreon star's position have been fixed if an alias exists (it was using the name as a parameter).

Update TileEngine_RenderScreen.bas #800 (Centorios)

A rendering bug that caused portals to appear first in layer 2 and then in layer 3 has been fixed (now only layer 2), making them appear visually below the character.

Fix only pause audio playback when frmMain is minimized (morgolock)

A bug in sound suppression has been fixed: it now only pauses when the main window is minimized, not every time focus is lost (opening the map caused the game to stop playing sound).

Add localized quest voiceovers for quest descriptions and completion text #807 (morgolock) Stop quest voiceover when closing quest window (morgolock) SPANISH VOICE FIX #808 (ReyarB)

NPC voiceovers now play according to the client's language and pause when the window is closed.

[Server]

Feature new drop system #1254 (Centorios)

A new drop system has been added, now also tied to the global drop variable. This system allows up to 12 drops per NPC and, in addition to correctly reflecting the probability, allows defining a minimum and maximum number of items to drop.

Validate key/target bounds in UsarLlave #1379 (Centorios)

A bug that caused messages to appear in the console when a user opened a regular door with a house key has been fixed.

Refactor Summoning Spell (morgolock)

Fixed a bug that caused console messages to appear when a user summoned a pet and it failed to appear correctly.

Reset automated actions when unequipping tools #1378 (Centorios)

Fixed a bug that kept players fishing even after unequipping a weapon and having it in their inventory.

Add faction score overhead feedback using FontType-based color mapping #1382 (aledg994)

Added font parsing functions on the server to reflect faction points earned by killing another player.

Update JOBEXP experience values #1401 (Temis-gt)

Added new experience values for professions in the example configuration file.

[NPCs]

- Small Leviathan: Increases HP to 2500 (1800 >> 2500), increases EXP to 2125 (1350 >> 2125), reduces GLD to 65 (90 >> 65)

- Vorathis: New NPC available on Map 145 (Veril Mines): 8500 HP, 9350 EXP, 175 GLD, respawn time from 180 to 900 seconds.

- Wind Pixie: New NPC available on Map 183 (Eleuria Village): 4400 HP, 3300 EXP, 120 GLD, Wind element.

[MAPS]

- The layout of the NPCs and the structure of the dungeon within Dwarf Mountain has been updated.

Source

Steam News / 10 April 2026

Open original