Big ranked bug fix is coming

There is currently a major bug causing new players to lose rank without gaining any, and to receive an incorrect number of dubloons. We will address this issue today and release a new patch. All affected new players will have their rank reset to the base value of 1000, and they will receive dubloons equal to double their number of losses as compensation. Thank you for your patience and understanding.

현재 신규 플레이어가 랭크를 획득하지 못하고 오히려 잃기만 하며, 두블룬도 올바르게 지급되지 않는 중대한 버그가 있습니다. 이 문제는 오늘 수정되어 새로운 패치가 배포될 예정입니다. 영향을 받은 모든 신규 플레이어의 랭크는 기본값인 1000으로 초기화되며, 보상으로 패배 횟수의 두 배에 해당하는 두블룬이 지급됩니다. 기다려 주셔서 감사합니다.

Actualmente hay un error importante que hace que los nuevos jugadores solo pierdan rango sin ganar ninguno, y que no reciban la cantidad correcta de doblones. Abordaremos este problema hoy y publicaremos un nuevo parche. Todos los nuevos jugadores afectados serán reiniciados al rango base de 1000 y recibirán doblones equivalentes al doble de sus derrotas como compensación. Gracias por su paciencia y comprensión.

В настоящее время существует серьёзная ошибка, из-за которой новые игроки только теряют ранг и не получают его, а также получают неправильное количество дублонов. Мы исправим эту проблему сегодня и выпустим новый патч. Все затронутые новые игроки будут возвращены к базовому рангу 1000 и получат дублоны в размере удвоенного количества своих поражений в качестве компенсации. Спасибо за ваше терпение и понимание.

Derzeit gibt es einen schwerwiegenden Fehler, durch den neue Spieler nur Rang verlieren, ohne welchen zu erhalten, und außerdem eine falsche Anzahl an Dublonen bekommen. Wir werden dieses Problem heute beheben und einen neuen Patch veröffentlichen. Alle betroffenen neuen Spieler werden auf den Basisrang von 1000 zurückgesetzt und erhalten als Entschädigung Dublonen in Höhe des Doppelten ihrer Niederlagen. Vielen Dank für eure Geduld und euer Verständnis.

Il existe actuellement un bug majeur qui fait que les nouveaux joueurs perdent du rang sans en gagner, et ne reçoivent pas le bon nombre de doublons. Nous corrigerons ce problème aujourd’hui et publierons un nouveau patch. Tous les nouveaux joueurs affectés seront réinitialisés au rang de base de 1000 et recevront des doublons équivalents au double de leur nombre de défaites en compensation. Merci pour votre patience et votre compréhension.

目前存在一个严重的漏洞，导致新玩家只会失去段位而无法获得段位，同时也无法获得正确数量的达布隆币。我们将于今天修复此问题并发布新的补丁。所有受影响的新玩家的段位将被重置为基础值1000，并将获得相当于其失败次数两倍的达布隆币作为补偿。感谢您的耐心与理解。

目前存在一個嚴重的漏洞，導致新玩家只會失去段位而無法獲得段位，同時也無法獲得正確數量的達布隆幣。我們將於今天修復此問題並發布新的補丁。所有受影響的新玩家的段位將被重置為基礎值1000，並將獲得相當於其失敗次數兩倍的達布隆幣作為補償。感謝您的耐心與理解。

現在、新規プレイヤーがランクを獲得できず失う一方となり、さらに正しい数のダブロンも受け取れない重大な不具合が発生しています。本日中にこの問題を修正し、新しいパッチを配信予定です。影響を受けたすべての新規プレイヤーのランクは基準値の1000にリセットされ、補償として敗北数の2倍に相当するダブロンが付与されます。ご理解とご協力に感謝いたします。

Atualmente há um erro grave que faz com que novos jogadores apenas percam rank, sem ganhar nenhum, além de não receberem a quantidade correta de dobrões. Vamos corrigir esse problema hoje e lançar um novo patch. Todos os novos jogadores afetados terão seu rank redefinido para o valor base de 1000 e receberão dobrões equivalentes ao dobro do número de derrotas como compensação. Obrigado pela sua paciência e compreensão.