HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News14 August 201510y ago

Updated Japanese (日本語) Translation Now Live + Minor Bug Fixes

The Japanese translation has been updated so that all features introduced in version 2.0 now function when playing through in Japanese.

Full notes

Full Always The Same Blue Sky... update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes1 addition0 changes0 removals
  • UI and audio
addedThe Japanese translation has been updated so that all features introduced in version 2.0 now function when playing through in Japanese. Please note that you will need to start a new game for this update to take effect - existing saves are not compatible. If you are not presented with the option to choose a gender when you first start a new game, then try the following: Return to the title screen, and go to 'Customise Journey'. Next change the language to English and then switch it back to Japanese. Finally, return to the title screen and select 'Start Journey'. Doing this will effectively clear any existing language data.

Always The Same Blue Sky... changes

addedThe Japanese translation has been updated so that all features introduced in version 2.0 now function when playing through in Japanese. Please note that you will need to start a new game for this update to take effect - existing saves are not compatible. If you are not presented with the option to choose a gender when you first start a new game, then try the following: Return to the title screen, and go to 'Customise Journey'. Next change the language to English and then switch it back to Japanese. Finally, return to the title screen and select 'Start Journey'. Doing this will effectively clear any existing language data.

The Japanese translation has been updated so that all features introduced in version 2.0 now function when playing through in Japanese. Please note that you will need to start a new game for this update to take effect - existing saves are not compatible. If you are not presented with the option to choose a gender when you first start a new game, then try the following: Return to the title screen, and go to 'Customise Journey'. Next change the language to English and then switch it back to Japanese. Finally, return to the title screen and select 'Start Journey'. Doing this will effectively clear any existing language data.

Source

Steam News / 14 August 2015

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.