Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News9 January 20265mo ago

Announcement on Optimization Update of Alchemage on January 9th

As winds from distant shores sweep across the land, the boundaries of the world continue to expand.

In this update5

Full notes

Full 炼金与魔法（Alchemage） update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

4 fixes4 additions4 changes0 removals
  • Gameplay
  • UI and audio
  • Balance
  • Fixes
  • Maps
  • Performance
addedAs winds from distant shores sweep across the land, the boundaries of the world continue to expand. Ancient ruins have been recalibrated, creatures begin adapting to new climatic laws, and the path of exploration grows ever clearer.
addedThis update brings new language support, improved beginner guidance, and multiple fixes and optimizations to ensure a smoother and more reliable adventure in Alchemage
addedNew Language SupportPortuguese (Brazil) has been added. Special thanks to Steam player DovahTales for their invaluable help with localization support!
addedNew Beginner GuideAdded Beginner Guide – World Region Exploration Overview This guide helps new adventurers better understand regional layouts, exploration flow, and environmental differences, making early-game exploration more intuitive and approachable.
fixed② Bug FixesFixed an issue where Relic-series weapons caused incorrect movement speed behavior under low-temperature conditions
fixed② Bug FixesFixed a texture error affecting the Burlap Sack

炼金与魔法（Alchemage） changes

addedAs winds from distant shores sweep across the land, the boundaries of the world continue to expand. Ancient ruins have been recalibrated, creatures begin adapting to new climatic laws, and the path of exploration grows ever clearer.
addedThis update brings new language support, improved beginner guidance, and multiple fixes and optimizations to ensure a smoother and more reliable adventure in Alchemage
addedPortuguese (Brazil) has been added. Special thanks to Steam player DovahTales for their invaluable help with localization support!
addedAdded Beginner Guide – World Region Exploration Overview This guide helps new adventurers better understand regional layouts, exploration flow, and environmental differences, making early-game exploration more intuitive and approachable.
fixedFixed an issue where Relic-series weapons caused incorrect movement speed behavior under low-temperature conditions

As winds from distant shores sweep across the land, the boundaries of the world continue to expand. Ancient ruins have been recalibrated, creatures begin adapting to new climatic laws, and the path of exploration grows ever clearer.

This update brings new language support, improved beginner guidance, and multiple fixes and optimizations to ensure a smoother and more reliable adventure in Alchemage

① New Content

New Language Support

  • Portuguese (Brazil) has been added. Special thanks to Steam player DovahTales for their invaluable help with localization support!

New Beginner Guide

  • Added Beginner Guide – World Region Exploration Overview This guide helps new adventurers better understand regional layouts, exploration flow, and environmental differences, making early-game exploration more intuitive and approachable.

② Bug Fixes

  • Fixed an issue where Relic-series weapons caused incorrect movement speed behavior under low-temperature conditions

  • Fixed a texture error affecting the Burlap Sack

  • Fixed terrain holes in the beach background map

  • Fixed creature spawning issues in the beach area

③ Optimizations

  • Improved cold resistance behavior for Bees and Female Ghouls, making their environmental adaptation more consistent and believable

If you encounter any bugs during your journey, or have suggestions regarding future gameplay content and improvements, feel free to share your feedback with us through the channels below. Every piece of feedback helps shape the evolving world.

Official QQ Group: 1055211096 Discord: https://discord.com/invite/5hHUhMBzF7

Official Email: lzyj2025@126.com

Source

Steam News / 9 January 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.