HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News30 January 20265mo ago

A Directionless Cycle v1.1

It's been almost a year since A Directionless Cycle was released! Enjoy this big update that revises old dialog, translates the game, and reworks multiple areas of the game (visually) for fidelity!

Full notes

Full A Directionless Cycle update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

2 fixes11 additions1 change0 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
  • Fixes
addedMajor ChangesAdded Spanish translation! This translates UI, dialog, hints, etc. Does not apply for level names.
addedMajor ChangesRevised dialog for the FULL GAME. New dialog, longer texts, extra story.
addedMajor ChangesEnding level now has a visual addition when taking the final exit (area no longer disappears)
addedMajor ChangesAdded two more (Darker) songs into the game, these play whenever you get your cycle ability .
addedMajor ChangesNew, and improved settings menu! Now with custom-made checkboxes, dropdowns, sliders...
addedMajor ChangesFully reworked W3-7.2 , and added its hint level.

It's been almost a year since A Directionless Cycle was released! Enjoy this big update that revises old dialog, translates the game, and reworks multiple areas of the game (visually) for fidelity!

Major Changes

Endgame/Fullgame spoilers ahead!

  • Added Spanish translation! This translates UI, dialog, hints, etc. Does not apply for level names.

  • Revised dialog for the FULL GAME. New dialog, longer texts, extra story.

  • Ending level now has a

    visual addition when taking the final exit (area no longer disappears)

  • Added two more

    (Darker) songs

    into the game, these play whenever you get your

    cycle ability

    .

  • New, and improved settings menu! Now with custom-made checkboxes, dropdowns, sliders...

  • As said above, this also applies to the in-game settings!

  • Fully reworked

    W3-7.2

    , and added its hint level.

  • You can now select elements in the credit scene without using your mouse.

  • Added a special interaction with

    W2-6

    's hint.

  • Added mysterious

    "logs"

    around specific levels.

  • Edited

    Meem

    's level.

  • New visual effects for

    The Core

    , Settings, Level Hub and Bonus Levels.

  • Subtracted 1 move from W2-10's

    move trial

    .

  • New secrets... (Mostly just story bits)

Bugfixes

  • Fixed a ghost hexagon/ball in

    W2-2.1

    .

  • Changed writing for

    W1-2's code

    , hopefully it gets the message across better now.

  • Fixed mastery effect after completing a world showing up in the wrong world after exiting back to hub.

Thank you so much for everyone's support, it means a lot. <3

Source

Steam News / 30 January 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.