Steam News30 April 20264mo ago

Demo Update: Localization, UI Polish & Combat Feedback

Hello everyone, a new demo update is now live for both Windows and macOS. This update focuses on localization, UI readability, and combat feel: Expanded Chinese and English localization for skills, forging recipes, equi

Full notes

Full 懒惰军团养成记 update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello everyone, a new demo update is now live for both Windows and macOS.

What changed

2 fixes2 additions7 changes0 removals

Gameplay
UI and audio
Balance

addedHello everyone, a new demo update is now live for both Windows and macOS.

changedThis update focuses on localization, UI readability, and combat feel:

changedExpanded Chinese and English localization for skills, forging recipes, equipment, character panels, codex entries, tutorials, random events, Steam settings, and more.

changedImproved global font rendering and UI readability, with cleaner text outlines and more consistent visual styling.

addedAdded localized class names and randomized character nicknames, reducing leftover Chinese text in English mode.

changedImproved combat feedback with clearer hit-stop, screen shake, and loot fly-to-inventory animations.

懒惰军团养成记 changes

addedHello everyone, a new demo update is now live for both Windows and macOS.

changedThis update focuses on localization, UI readability, and combat feel:

changedExpanded Chinese and English localization for skills, forging recipes, equipment, character panels, codex entries, tutorials, random events, Steam settings, and more.

changedImproved global font rendering and UI readability, with cleaner text outlines and more consistent visual styling.

addedAdded localized class names and randomized character nicknames, reducing leftover Chinese text in English mode.

This update focuses on localization, UI readability, and combat feel:

Expanded Chinese and English localization for skills, forging recipes, equipment, character panels, codex entries, tutorials, random events, Steam settings, and more.
Improved global font rendering and UI readability, with cleaner text outlines and more consistent visual styling.
Added localized class names and randomized character nicknames, reducing leftover Chinese text in English mode.
Improved combat feedback with clearer hit-stop, screen shake, and loot fly-to-inventory animations.
Polished codex, tutorial, kill combo, and low-health notification flows.
Fixed several cases where text did not refresh correctly after changing language.
Fixed item, equipment, and UI text that could still appear in Chinese while using English.
Adjusted the current demo scope by hiding a few experimental entries that are not ready for full release yet, keeping the demo experience more focused.

Thank you for trying the demo. If you notice localization issues, UI problems, or runtime bugs, please keep sending feedback.

Source

Steam News / 30 April 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.