HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News11 July 20251y ago

Announcing Update Version 1.1.0

Hello, this is the development team. Thank you for playing "Sofia in Exchange for Lies". This update introduces the much-requested Advance the Date feature.

In this update4

Full notes

Full ソフィアは嘘と引き換えに update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello, this is the development team. Thank you for playing"Sofia in Exchange for Lies".

What changed

4 fixes2 additions3 changes0 removals
  • Fixes
  • Gameplay
  • UI and audio
  • Performance
  • Events
fixedThis update introduces the much-requested Advance the Date feature. We’ve also fixed an issue where certain questions could not be asked when playing in English or Simplified Chinese.
changedIn addition, several other updates have been made to improve overall gameplay.
added■ New FeatureA new system has been added to allow players to advance to the next day.
added■ Adjustments● Added hints to certain blocks in the Keyword Map ● Added some keywords to appear as hints in the Log Screen ● Adjusted hint display in the Question Screen and Keyword Map ● Extended the camera's left-right movement range for better room visibility ● Increased the occurrence rate of some conversations to make specific gifts easier to give ● Adjusted volume for certain voice lines to improve clarity ● Updated the layout of some keywords in the Keyword Map
fixed■ Bug FixesThe following issues have been fixed:
fixed■ Bug Fixes● Some keywords were not recognized correctly in the English and Simplified Chinese versions Affected keyword: "Strict" ● Some Keyword Map text differed from the actual dialogue Examples: - Incorrect: He even sent a picture. → Correct: He even sent a photo. - Incorrect: So I called him. → Correct: So I decided to contact him. ● Story scenes could be skipped under certain conditions ● Incorrect events could play under specific conditions ● Some keywords in the Keyword Map could remain locked under certain conditions ● Jump Words could become unusable under certain conditions ● Character models may not display properly at specific timings ● The Investigation Log detail section may fail to open in some cases ● Incorrect unlock conditions for some achievements ● Some UI text appeared hard to read when playing in Simplified Chinese ● Some character animations did not play correctly ● Minor text and translation issues ● Other small bugs

ソフィアは嘘と引き換えに changes

fixedThis update introduces the much-requested Advance the Date feature. We’ve also fixed an issue where certain questions could not be asked when playing in English or Simplified Chinese.
changedIn addition, several other updates have been made to improve overall gameplay.
addedA new system has been added to allow players to advance to the next day.
added● Added hints to certain blocks in the Keyword Map ● Added some keywords to appear as hints in the Log Screen ● Adjusted hint display in the Question Screen and Keyword Map ● Extended the camera's left-right movement range for better room visibility ● Increased the occurrence rate of some conversations to make specific gifts easier to give ● Adjusted volume for certain voice lines to improve clarity ● Updated the layout of some keywords in the Keyword Map
fixedThe following issues have been fixed:

This update introduces the much-requested Advance the Date feature. We’ve also fixed an issue where certain questions could not be asked when playing in English or Simplified Chinese.

In addition, several other updates have been made to improve overall gameplay.

■ New Feature

A new system has been added to allow players to advance to the next day.

During a second playthrough, entering the keyword "Change date" in the Talk Screen will display the option to proceed to the next day.

■ Adjustments

The following changes have been made to improve playability:

● Added hints to certain blocks in the Keyword Map ● Added some keywords to appear as hints in the Log Screen ● Adjusted hint display in the Question Screen and Keyword Map ● Extended the camera's left-right movement range for better room visibility ● Increased the occurrence rate of some conversations to make specific gifts easier to give ● Adjusted volume for certain voice lines to improve clarity ● Updated the layout of some keywords in the Keyword Map

■ Bug Fixes

The following issues have been fixed:

● Some keywords were not recognized correctly in the English and Simplified Chinese versions Affected keyword: "Strict" ● Some Keyword Map text differed from the actual dialogue Examples: - Incorrect: He even sent a picture. → Correct: He even sent a photo. - Incorrect: So I called him. → Correct: So I decided to contact him. ● Story scenes could be skipped under certain conditions ● Incorrect events could play under specific conditions ● Some keywords in the Keyword Map could remain locked under certain conditions ● Jump Words could become unusable under certain conditions ● Character models may not display properly at specific timings ● The Investigation Log detail section may fail to open in some cases ● Incorrect unlock conditions for some achievements ● Some UI text appeared hard to read when playing in Simplified Chinese ● Some character animations did not play correctly ● Minor text and translation issues ● Other small bugs

■ Known Issues

We have confirmed the following known issues:

● The game may crash on startup when using AMD-based PCs Please refer to the following announcement for more information:

view

● In certain scenes, even when the "Change Date" event plays, the date does not actually change ● In the English and Simplified Chinese versions, some elements of the Investigation Log may not display properly, and copying keywords may not function as intended

All of these issues are scheduled to be fixed in the next update. Thank you for your continued support of"Sofia in Exchange for Lies".

Source

Steam News / 11 July 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.