Through the Nightmares
Steam News 22 July 202510mo ago

⏰ New Update Alarm for PC & Steam Deck

Wake up, dreamers! Our first update has arrived. With over 200,000 player deaths (and counting), we figured it was time to give you a few more tools to fight back… or at least die in slightly more comfort. This update b…

Update log

Full Through the Nightmares update

The complete published notes, normalized for clean reading and source attribution.

Extracted changes

6 fixes1 addition5 changes1 removal
  • Workshop
  • Gameplay
  • Performance
  • UI and audio
  • Store
  • Fixes
changedWith over 200,000 player deaths (and counting), we figured it was time to give you a few more tools to fight back… or at least die in slightly more comfort.
added🌕 What’s New
changedLocked 60 FPS option for those who prefer their nightmares smooth as butter
changedFPS Canvas now scales with resolution (no numbers for ants!)
changedAutomatic language detection will pick the right localization based on your Steam UI
removedChapter 1, Level 15 — Music no longer restarts every time you die. You’re welcome!

Wake up, dreamers! Our first update has arrived.

With over 200,000 player deaths (and counting), we figured it was time to give you a few more tools to fight back… or at least die in slightly more comfort.

This update brings quality-of-life improvements, bug fixes, a touch more light, and some important fixes for those of you playing on Steam Deck. Let’s dive in:

🌕 What’s New

  • Locked 60 FPS option for those who prefer their nightmares smooth as butter

  • FPS Canvas now scales with resolution (no numbers for ants!)

  • Automatic language detection will pick the right localization based on your Steam UI

  • Chapter 1, Level 15 — Music no longer restarts every time you die. You’re welcome!

  • Chapter 3, Level 8 — Scene lighting updated to make that one item easier to spot

🌓 What’s Fixed

  • Fixed issues with Steam Deck optimization not applying

  • Cleaned up control hint layout for Steam Deck (shout-out to @Amferatus for the catch!)

  • Fixed inconsistent font sizes in Portuguese

  • Fixed typos in the German localization

  • Chapter 3, Level 16 — Fixed a bug where music would stop permanently after dying at the end (it was pretty creepy)

  • Fixed a few other behind-the-scenes bugs. Some harmless, some… not so much.

One more thing: if you have bought and enjoyed Through the Nightmares, please consider leaving us a review! Steam reviews matter even in the dream world. Trust us, we know.

Thank you for dying, retrying, and dreaming with us! – Sandman Team

Source

Steam News / 22 July 2025

Open original