Noir Lords
Steam News 22 March 20261mo ago

šŸŒ Localization Update

Hey everyone, I’ve just rolled out a new update focused on improving the game’s localization. Some of you may have noticed there were issues with translations in the past, especially in Spanish, French, and Turkish. The…

Update log

Full Noir Lords update

The complete published notes, normalized for clean reading and source attribution.

Repeated intro

Hey everyone,

Extracted changes

1 fix1 addition1 change0 removals
  • Gameplay
  • Fixes
addedI’ve just rolled out a new update focused on improving the game’s localization.
changedI’m happy to say that these have now been significantly improved and cleaned up .
fixedāœ… Improved translation quality āœ… Fixed formatting and text display issues āœ… More consistent terminology across the game

I’ve just rolled out a new update focused on improving the game’s localization.

Some of you may have noticed there were issues with translations in the past, especially in Spanish, French, and Turkish. These caused inconsistencies, formatting problems, and in some cases unclear descriptions.

I’m happy to say that these have now been significantly improved and cleaned up.

āœ… Improved translation quality āœ… Fixed formatting and text display issues āœ… More consistent terminology across the game

As a solo developer, handling multiple languages can be challenging, but this is an important step toward making the experience smoother for everyone.

🌐 More languages are coming soon. I’ll continue working on additional localization updates in the coming weeks. I know some of them are still very weak.

If you notice anything off, feel free to share your feedback on Steam discussions or Discord. It really helps.

Thanks for your patience and support šŸ™Œ

Source

Steam News / 22 March 2026

Open original