Steam News 3 July 202510mo ago

11 New Characters, New Looks, Fixes, and an Apology for the Chinese Situation!

Hi everyone! Firstly, we need to talk about our translation of the Chinese language. Thanks to our Chinese players who told us about this, we have spoken with the person who worked on the translation (he's more of a mid…

Update log

Full Lust's Cupid update

The complete published notes, normalized for clean reading and source attribution.

Extracted changes

5 fixes8 additions3 changes0 removals

Gameplay
Fixes
Performance
Workshop
UI and audio

addedFirstly, we need to talk about our translation of the Chinese language. Thanks to our Chinese players who told us about this, we have spoken with the person who worked on the translation (he's more of a middle man that gives people the work on Fiverr), and we did get a 100% proof that we have been scammed and that the translation was AI made… We are working on improving it, so we need to deeply apologize to all of the players who were influenced by this or couldn't play the game because of it. We are working on a good translation right now and hope to update the game with it in about 7-14 days. Once again, sorry and thank you for letting us know, because of this sort of thing, we can continue to make this game better and better each day that passes. Now we can go back to our usual business of doing new bug fixes, new characters, outfits etc :) Here's what's included:

addedNew Characters

addedWe've added 11 new characters, each showcasing new assets:

addedNew Clothing & Beards

fixedFixed issue where nipple vibrators were unequipped or had the wrong color

changedNipple vibrators now render correctly over clothing

Hi everyone!

Firstly, we need to talk about our translation of the Chinese language. Thanks to our Chinese players who told us about this, we have spoken with the person who worked on the translation (he's more of a middle man that gives people the work on Fiverr), and we did get a 100% proof that we have been scammed and that the translation was AI made… We are working on improving it, so we need to deeply apologize to all of the players who were influenced by this or couldn't play the game because of it. We are working on a good translation right now and hope to update the game with it in about 7-14 days. Once again, sorry and thank you for letting us know, because of this sort of thing, we can continue to make this game better and better each day that passes. Now we can go back to our usual business of doing new bug fixes, new characters, outfits etc :) Here's what's included:

New Characters

We've added 11 new characters, each showcasing new assets:

Athena, Claire, Diana, Farah, Felicia, Kyoko, Naomi, Phoebe, Phoenix, Rena, and Trey

New Clothing & Beards

Clothing Sets:

Belly Dancer (2 sets)

Oktoberfest (Male & Female)

Native (Male & Female)

Haori Dress

Pumpkin Head Mask

Kimono Dresses (3 variations)

Kimono Slit

Kunoichi Dress

Beards:

Anchor, Bandholz, Circle, Dutch, Full Beard (Regular & Sharp), Imperial, Mutton Chops, Van Dyke, Verdi (Regular & Short)

Fixes & Improvements

Fixed issue where nipple vibrators were unequipped or had the wrong color

Nipple vibrators now render correctly over clothing

Fixed Uke facial hair sorting in modding tool

Added flat feet sprite for swimmer shoes

New option to play custom music (settings or music player window)

Fixed swimmer hair colors and missing bracelet

Fertilization UI rendering fixed

Added missing standing variation for baseball shoes

Improved cloth coverage settings on some shoes

Fixed Olga shoe sprite issues

And multiple more smaller buggs in the system as well as improvements for performance!

Thanks for playing and supporting the game! As always please reach out to us with feedback and we'll address all issues, we’re continuing to improve and add more content regularly. More updates coming soon!

Source

Steam News / 3 July 2025

Open original