Xenomare: Added Linux/SteamOS build

Added the Linux/SteamOS version to the public release. I cannot say if it works natively on the Steam Deck, I'm still waiting for mine :-/