Witchhazel Woods: Deemphasize mouse controls

Moves mouse controls to the accessibility menu. Can still switch dynamically between keyboard and controller. * Fixes for some minor bugs with animation transition, "indoor" music, and interacting with the stump * Attem…