Witcheye: Fixes for Cursed Cauldron and map dots

Good news! ("...it's a suppository!") Inspired by this awesome speedrun of Severe Mode, I've finally (I think!) tracked down and fixed the Cursed Cauldron bug that has long bedeviled players with 144 hz monitors. I also…