White Hell: Hotfix for Content Patch #4

Small fixes for Level 16: Start/end screens Collisions Roadside death sound