Where the Water Tastes Like Wine: New Volume Sliders, plus bug fixes

Hi all, I've added the most-requested option, which is sliders to control UI SFX, Music, and Voice separately. We also recategorized some stories that were confusing folks, and added extra keybinds to make playing with…