Where Is Granma!?: Update notes for November 25

Full compatibility with the Xbox controller was added, and the interaction of the volume settings was improved.