Wee Tanks!: v1.1.3 - UI FIX

UI FIX The needed (controller) UI fix is here, fixing (hopefully) all the reported UI bugs. If there are any more UI issues, be sure to make a bug report on Steam or in the Discord. Thank you all for helping improving t…