Waking Tides: Audio menu settings fix

There was a minor bug in the menu settings sliders (audio). This is fixed.