Vox Machinae: Patch Notes - 0.35.4 alpha

Fix bug that could prevent vibration in Oculus Touch controllers from working. Add support for Saitek X55 Rhino Joystick. Fix some instances of module effects incorrectly showing as toggled active/inactive.