Volt Ventures Idle: Bug fix - 2025/09/01

Fix bug causing upgrades to be missing.