Viridi: Apple Silicon Fix

Fixed an issue with the Steam integration that was causing immediate crashes on Apple Silicon devices (I think). Also fixed some minor UI issues that occurred at extreme aspect ratios, and found and fixed a bug where wi…