Vehicle Simulator: Small Fix for thrusters behavior

Hi All, This is a small fix for thrusters on ships, especially when ship is made with large offset from its origin point, this will fix the thruster forces and moments acting on this ship. Thanks, Ilan