Vamps For The Memories: Mac OS Steam Connection Update

The Mac version wasn't displaying the Steam overlay and achievements properly, this is a partial fix.