Vampire: The Masquerade — Night Road: Fix for buying cars w/o "Secrets & Shadows"

There was a crashing bug for people trying to buy cars when they didn't own the "Secrets & Shadows" DLC. This patch fixes that (and a few other small things).