Upcreek: Localization Update

Added Brazilian-Portuguese localization - Music-volume slider - Fixed 'Bullseye' achievement unlock-glitch - Fixed being unable to take screenshots while crouching