Untethered: Patch Notes - Demo Update v2.2.1

Hotfix, sorry! Fixed completely non-functional player terminal. Fixed non-functional volume sliders when in game.