Universe Plan: Update Notes

Added "Formation Building" help text, detailing team requirements and related operations. Added "Enemy Overview" help text, explaining enemy types, traits, and spawn patterns. Added "Wave Rewards" help text, explaining…